Andys Blog

Endspurt in Cusco

Nach einer schlimmen Nacht (in Franciscos Essen gestern Abend beim Mexikaner waren - trotz vielen Nachfragens - kleine Käsestücke, die wir erst ganz zum Schluss entdeckt haben) stehen wir ganz früh auf und sind wie ausgemacht pünktlich um 8 Uhr beim Adoptionsbüro, um zusammen zum Rathaus zu gehen und Marcos neue Geburtsurkunde zu beantragen, aber es ist noch gar keiner da! Eine Viertelstunde später erfahren wir, dass das Original der Adoptionsurkunde noch nicht aus Lima angekommen ist und keiner weiß, wo es ist. Wir gehen aber trotzdem mit der Sozialarbeiterin Elisabeth zur "Municipalidad", aber wie erwartet rühren die dort (verständlicherweise) ohne dem Original keinen Finger. Elisabeth ringt ihnen aber das Versprechen ab, dass wir die Geburtsurkunde heute noch bekommen (wir haben ja Flugtickets nach Lima für morgen früh!), wenn wir die Resolución bis 15 Uhr bringen. Also gehen wir erstmal unverrichteter Dinge wieder zurück zum Adoptionsbüro.

Dann kommt die Anwältin Maria Teresa Muñoz ins Büro und sie weiß, dass das Original mit einem anderen Adoptivpaar heute um 10 Uhr aus Lima kommt. Falls das auch nicht klappen sollte, verspricht sie uns aber, mit dem befreundeten Bürgermeister direkt zu reden, so dass wir auf alle Fälle noch heute Marcos Geburtsurkunde bekommen. Hoffen wir's! Denn wenn wir den Flug umbuchen müssen, verlieren wir ca. $120 und vor allem einen ganzen Tag in Lima.

Um 9 Uhr fahren wir also wieder heim und warten auf den Anruf der Anwältin. Um 11:15 Uhr fragen wir mal telefonisch nach, aber sie haben noch überhaupt nichts von dem Neuankömmlingen gehört. Also kochen wir uns in unserer Unterkunft erstmal Spaghetti.

Plötzlich überbringt uns die "Hausdame" Etelvina die Nachricht vom Reisebüro gegenüber, dass unser morgiger Flug nicht um 7:30 Uhr sondern erst 10:30 Uhr geht. Die Fluggesellschaft "Starperu" macht sowas angeblich recht häufig. Na toll! Jetzt schaffen wir in Lima morgen halt nicht mehr so viel und müssen ganz sicher über das Wochenende dort bleiben, aber dafür wird's wenigstens in der Früh nicht so stressig.

Um 12:00 Uhr (genau während wir essen) kommt dann der ersehnte Anruf! Wir fahren so schnell wie möglich los. Um 12:20 Uhr rufen sie schon wieder an und wollen wissen, wo wir sind. Jetzt auf einmal pressiert's also. Der Grund - wie wir herausfinden - ist dass die Standesbeamten um 13 Uhr Mittag machen und wir dann länger warten müssten.

Als wir um 12:30 Uhr im Rathaus von Wanchaq (Standesamt) sind, heisst es, dass die zuständige Standesbeamtin eigentlich schon seit 12 Uhr frei hat! Sie lässt sich aber gottseidank von Elisabeth dann doch noch überreden, Marcos Geburtsurkunde (plus 5 weitere Originale) auszustellen, puuh.

Um 13:45 Uhr sind wir fertig und gehen zurück zum Adoptionsbüro. Wir verabschieden uns, bestätigen den Empfang der Adoptions-Dokumente, die wir zurück nach Lima mitnehmen sollen, und fahren wieder heim. Es fängt an zu regnen, was schon wieder den lange versprochenen Spielplatz-Besuch (gestern war dort Ruhetag) gefährdet.

Aber alles in allem war dies ein erfolgreicher Tag! Jetzt können wir in Ruhe Siesta machen (Andy schreibt derweil Mails, um uns in Lima schon mal beim zentralen Adoptionsbüro und bei der deutschen Botschaft anzumelden), packen und nochmal irgendwo schön Abendessen gehen. Diesmal ohne Käse!!!

Neue Fotos: http://familie.spiegl.de/fotos/2006-11-06.Cusco/